... newer stories
Freitag, 27. Oktober 2006
O estagio acaba hoje - depois 60 dias de trabalho
martin-no-brasil, 21:30h
Das letzte Frühstück in der Firma wurde eingenommen, die letzten Partien Tischtennis nach dem Mittagessen wurden traditionsgemäß verloren und auch beim Billiard konnte nur ein Erfolg eingefahren werden. Alles verläuft also so wie es 60 Tage so war in dieser Firma. Sechzig Tage Praktikum mit Rückschlägen, Erfolgen, Erkenntnissen und alles gesamt nennt man dann Erfahrungen. Gesammelt habe ich Erfahrungen zur genüge hier. Ein bisschen die portugiesische Sprache hat man dann nebenbei auch noch aufgeschnappt. Alles in sechzig Tagen hier auf Arbeit. Und 84 Tage in diesem Land. Das heißt 12 Wochenenden und ein bevorstehendes.
Das alles habe ich überstanden und genossen. Und genau wie alle anderen Kapitel in diesem Leben wird dieses bald abgeschlossen. Da sagt man dann Tchau! zu neuen Freunden, die man trotz all der Freude der Heimkehr vermissen wird.
Dear Rodrigo, you've been by far the most important person for me here in São João, at the company and of course on the weekends. Thank you very much for all the times you were there for me talking, watching Friends, eating Pizza and other good stuff.
I'll definitely miss you very much. I hope that we'll see againin this life.
Keep in touch
Muito obrigado Junior e também sua esposa Carol. Eu tive o tempo muito interessante aqui a sua seção de control de processos. O viagem da praia em Guarujá fui um experiência jóia e muito feliz. Muito obrigado. Obrigado também para a familia Combe e a mae de Carol para os convitares de festas e em o farma.
Eu espero de encontrar vocês de novo de um outro vez!!
É muitos pessoas de eu preciso falar obrigado, mas aqui a meu blog eu presente vocês mais um outro muito importante acompanhante de trabalho (o lugar eu fui o tempo demais). Obrigado Marquinho para o tempo muito allegre e para canta as musicas enquanto o trabalho. Você respeite meu apesar de a gente no fala muito por causa o portugese muito ruin de meu. Os linos eu escribei sem dicionario. Eu sei você comprendar.
OBRIGADO Brasil você foi um anfitrião simpático!!!
Bei euch meine treuen Leser werde ich mich vor Montag, meinen Abreisetag nochmals melden. Ich wünsche euch ein letztes schönes Wochenende in Deutschland ohne meine Anwesenheit.
Ich freue mich schon ganz dolle euch bald wieder zu sehen.
Euer Martin
... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories
